December 29, 2009

1Q84




official site

あなたの空には月はいくつ浮かんでいますか?

非常引人入勝的一個故事。
只是在看到Book2的一半過後我卻開始感到疑惑,
這發生在平行世界裡的奇妙故事,
真的來得及在剩下的篇幅裡,
收拾伏筆、解開謎團、來個合理且精彩的結局嗎?

很遺憾但不出意料的是,
在許多伏筆與謎團都只點到為止還沒有說明白的情形下,
作者以一個開放性的結局來作為結尾。
雖然開放性結局的故事所在多有,
但看完這個故事之後,
入戲已深的我,
強烈地感覺這故事不應該就此結束。

還好上網查了一下,
日文wiki「1Q84」的頁面上,
看到了第3部預定在2010年夏天發行的消息。
村上春樹本人的說法是…

1、2を書き上げた時はこれで完全に終わりと思っていたんです。バッハの『平均律クラヴィーア曲集』をフォーマットにしたのは、もともと2巻で完結と考え、そうしたわけです。でもしばらくして、やっぱり3を書いてみたいという気持ちになってきた。これから物事はどのように進んでいくのだろうと。時期的にはなるべく早く、来年初夏を目安に出すことを考えています。

雖然無法理解為何他原本會覺得Book1,2就是完全結束了,
不過至少他現在正在寫Book3,
「1Q84」的故事還沒有完結,令人期待。
只是等到台灣出版大概也是2010年年底左右了…

回看尚未完結的「1Q84」故事本身,
青豆與天吾的故事在交替描述的敘事方式下,
令人感覺像是同時在進行,
然而卻無法找到兩個故事之間的交集。
因為這故事奇妙的世界觀設定,
更讓我想像了好多種兩人間不同可能的關聯,
其中一個就是雖然青豆真有其人,
不過在本書中描述的青豆或許只是天吾所寫的故事的登場人物。

直到我看到「王國」這個單字,
以及跟著而來、由青豆口中唱出的祈禱文的文字,
青豆與天吾的交集點終於出現了。
出乎意料之外的巧妙安排,
讓兩個故事在過去有了接點。
只是兩人所處的世界相去實在太遠,
接著要如何將兩個故事在現在牽扯在一起便是故事的重心,
也是我很感興趣的部份。

當故事開始圍繞著「先驅」這個組織發展之後,
活躍在「1Q84」這神秘世界背後的什麼也開始登上舞台,
青豆與天吾故事的接點所在也開始明朗起來。
不過過程中作者透露出的某些訊息,
像是青豆與Tamaru關於槍的對話、
以及天吾與有夫之婦關於天吾正在寫的故事的對話,
在在又讓我懷疑起之前的猜測不無可能。

另外還有一點可能不很重要但我卻很在意的是,
書中一直沒有出現青豆與天吾的全名。
在故事後半才知道天吾的全名是川奈天吾,
但青豆的全名自始至終從未出現。

青豆與「先驅」領導的對話是整個故事的高潮之一。
能聽到Little people聲音的神秘人物,
既是青豆要暗殺的對象,
也是與天吾有密切相關的ふかえり的父親。
兩人的對話揭露了更多關於這個「1Q84」世界的秘密,
也讓青豆知道了天吾與她彼此強烈吸引的事實。
兩段故事看似就要合而為一,
領導卻無情說出兩人在這世界裡是不可能結合的無情宣言,
因為情勢的發展是兩人之中只有一人能存活。

我理所當然地覺得雖說如此,
青豆與天吾兩人最後應該還是會在一起的,
而故事要如何演變到這樣的結局自然就是最吸引人的地方。

為了躲避「先驅」後續的追殺,
青豆暫時躲避在某個公園旁的臨時住所,
準備隨時照著柳宅老婦人的安排遠走他鄉。
為了尋找青豆而外出的天吾,
根據ふかえり的提示想起月亮,
所以信步走到附近視野開闊的公園來眺望月亮。
發覺到中有兩個月亮的天吾目不轉睛地直望著天空,
被在陽台上同樣也眺望著月亮的青豆發現了,
本該是平行線的兩人卻在此時近在咫尺。

雖在意料之中但仍令人期待的劇情終於出現了,
然而由於青豆的遲疑,
兩條平行線依舊沒有交集。
看到這邊時我想的是,
要吊讀者胃口不是不行,
可是篇幅已經所剩無幾了耶…

或許作者本來就想讓青豆與天吾再也沒有交集,
然而為何青豆要接著用那把原本不會派上用場的槍,
回到故事的起點來了結自己的生命呢?
而為何又要讓天吾在故事最後,
看到由空氣繭中出現的虛幻少女青豆呢?
這當然是堅定了天吾尋找青豆的想法,
而且領導也說過「青豆已經成為一個特別的存在」,
似乎終於在此處呼應到了。
可是青豆回應天吾呼喊的喊聲,
似乎就是她扣下扳機前的那聲吶喊,
然而若是青豆的生命已經歸於虛無,
這一切不就在剛要連結時就被宣告結束了呢?

所以我覺得故事該有後續,
也幸虧村上春樹有打算要寫後續,
不至於讓我對這個我入戲已深的故事抱有遺憾可惜的想法。
總之若是故事還未劃下句點,
也只能繼續期待後續發展,
只是還要等一年哪…

No comments: